Alternativa E está correta Quando as escolas se preocuparem em empregar novas metodologias no ensino-aprendizagem, alcançarão melhores resultados.Nesta oração, "se" é pronome apassivador anteposto ao verbo "preocuparem", na oração subordinada adverbial temporal. A próclise é obrigatória neste caso porque a oração é introduzida pela conjunção subordinativa "quando", que é fator de atração do pronome para antes do verbo — uso plenamente de acordo com a norma-padrão.Por que as outras estão erradas: A) A presença do advérbio "sempre" imediatamente antes do verbo impõe a próclise: o correto seria "sempre se mantenham", não "mantenham-se".
B) A construção com pronome apassivador "se" com verbo transitivo indireto ("reclamar de") é considerada incorreta; além disso, sendo oração iniciada por pronome indefinido implícito, a norma-padrão exigiria atenção ao uso; a alternativa apresenta uso problemático do "se" com verbo intransitivo relativo.
C) A presença do advérbio "nunca" imediatamente antes do verbo exige próclise: o correto seria "nunca se cansam", não "cansam-se".
D) A presença do advérbio "sempre" antes do verbo exige próclise: o correto seria "sempre se dedicam", não "dedicam-se".