Alternativa D está correta
o sucessor a qualquer título, pelo tributo devido pelo de cujos até a data da partilha ou da adjudicação, limitada esta responsabilidade ao montante do quinhão, do legado ou da herança.

O art. 131, II e III, do CTN estabelece que são pessoalmente responsáveis o sucessor a qualquer título e o cônjuge meeiro, pelos tributos devidos pelo de cujos até a data da partilha ou adjudicação, limitada essa responsabilidade ao montante do quinhão, do legado ou da meação. A alternativa D reproduz corretamente essa regra, incluindo o limite da responsabilidade ao valor recebido na herança, o que é o elemento essencial do instituto da responsabilidade sucessória no direito tributário.

Por que as outras estão erradas:
A) A responsabilidade do sucessor é limitada ao quinhão recebido, não abrange toda a dívida; além disso, a regra se aplica a tributos devidos, não apenas à ausência de declaração.
B) O espólio responde pelo IRPF do de cujos até a abertura da sucessão, mas os juros moratórios e a multa de mora são sim devidos — a lei não os dispensa nessa hipótese.
C) O cônjuge meeiro só é responsável pelos tributos devidos pelo de cujos se tiver recebido bens na meação — e a responsabilidade é limitada ao montante da meação, não abrange dívidas de declarações em separado de forma irrestrita.
E) A responsabilidade é limitada ao montante do quinhão, legado ou herança — não se estende à totalidade da dívida, como afirma a alternativa.